After starting a Jupyter session you are presented with Jupyter’s file browser view, which is the default tab in Jupyter's user interface. This view shows your files on the node running your Jupyter session (here, the cluster), not your local machine. This behaves much like a desktop file browser application:
From this view you can: